L’addiction et la rechute
Otherside parle du combat pour ne pas rechuter. Selon Songfacts, Kiedis écrit dans son autobiographie Scar Tissue (2004) que la chanson parle de sa propre addiction, et que la glissade évoquée dans le refrain désigne la rechute après une période sans drogue.
Source: Songfacts
Parle-t-elle d’Hillel Slovak ?
On le lit souvent, mais nous n’avons trouvé aucune déclaration du groupe qui le confirme. Hillel Slovak, guitariste et l’un des fondateurs, est mort d’une overdose d’héroïne dans son appartement de Hollywood le 25 juin 1988, à 26 ans. En 2022, Rolling Stone voyait prudemment dans le vers sur la glissade une référence apparente à la drogue de Kiedis, « et peut-être aux addictions d’anciens Peppers comme Slovak ». C’est donc une interprétation, pas une déclaration du groupe.
Source: Wikipedia (Hillel Slovak) · Rolling Stone, 2022
Ce que Frusciante y entendait
John Frusciante lisait le texte autrement, comme un combat entre le conscient et l’inconscient. En 1999, il expliquait à Guitar World que les paroles s’inspiraient d’Aleister Crowley, l’occultiste britannique dont les livres le touchaient. « C’est le genre de texte que j’adore », disait-il. Nous connaissons cette interview par Rolling Stone, qui la cite.
Source: Rolling Stone, 2022
Le son
Dans les couplets, Frusciante ne joue que deux ou trois notes. Sa partie est construite autour de la ligne de basse de Flea : ensemble, guitare et basse suggèrent les accords. « Je ne vois pas ma guitare comme le centre, mais comme une partie de l’ensemble », confiait-il à Guitar Player en 2022. Sur le disque, il jouait une Gretsch White Falcon de 1955 ; pour le pont, une Gibson SG de 1961 branchée dans un Marshall poussé à fond.
Source: Guitar Player, 2022 · Guitar Player, 1999
Le clip
Jonathan Dayton et Valerie Faris ont tourné Otherside en noir et blanc, dans des décors inspirés du cinéma expressionniste allemand, dont Le Cabinet du docteur Caligari est l’exemple le plus connu. Le clip suit le rêve d’un jeune homme. Kiedis se tient dans la tour d’un château, Frusciante joue d’une corde comme d’une guitare, Flea de câbles à haute tension comme d’une basse, et Chad Smith tape sur une horloge médiévale qui tourne.
Source: Wikipedia
Le morceau
Otherside est sorti fin 1999, troisième single de Californication, puis en janvier 2000 aux États-Unis et au Royaume-Uni. Il est resté treize semaines en tête du classement Modern Rock américain et a atteint la 14e place du Billboard Hot 100. Au Royaume-Uni, il a culminé à la 33e place. Les quatre membres du groupe sont crédités à l’écriture ; Rick Rubin l’a produit.
Source: Wikipedia · Billboard Modern Rock · Billboard Hot 100 · Official Charts
De Peppers joue-t-il Otherside ?
Otherside ne fait pas partie des huit morceaux que nous jouons à chaque concert. Vous les trouverez dans nos morceaux ; autour d’eux, le set change d’un soir à l’autre.
Sources
- The 40 Greatest Red Hot Chili Peppers Songs (11-04-2022) · Rolling Stone
- Otherside by Red Hot Chili Peppers · Songfacts
- Hillel Slovak · Wikipedia
- John Frusciante gives his most revealing interview yet (14-12-2022) · Guitar Player
- John Frusciante on Californication (09-1999) · Guitar Player
- Red Hot Chili Peppers chart history: Alternative Airplay · Billboard
- Red Hot Chili Peppers chart history: Hot 100 · Billboard
- Otherside · Official Charts
- Otherside · Wikipedia
