In dit stuk
Guitar World publiceerde in november 1991 een dubbelinterview met de bassist en de gitarist van de Red Hot Chili Peppers. Blood Sugar Sex Magik was net uit; nog niemand wist hoe groot het zou worden. De tekst staat online in het fanarchief Invisible Movement. Hieronder de passages over hoe ze speelden. Elk citaat is kort en letterlijk, met onze vertaling en uitleg erbij.
Twee huizen, twee sferen
Di Perna zocht ze apart op. Frusciante, toen 21, ontving hem in een zijden ochtendjas in zijn huis in de Hollywood Hills, met Captain Beefheart op de stereo. Bij Flea, vlak bij Griffith Park, werd er pingpong gespeeld. Kiedis en Flea waren zeven jaar ouder dan Frusciante en waren in zijn tienerjaren zijn helden.
Frusciante: weg van Mother's Milk
De journalist begint over het schonere gitaargeluid. Frusciante is duidelijk over het album ervoor:
Mother's Milk doesn't represent the type of guitar player I am. I'm a bit embarrassed by the album, really.
"Mother's Milk laat niet zien wat voor gitarist ik ben. Eigenlijk schaam ik me een beetje voor dat album."
Op Mother's Milk had producer Michael Beinhorn zware, vervormde gitaren gewild. Op Blood Sugar Sex Magik speelt Frusciante schoon en spaarzaam. Op de vraag of dat ruimte geeft in de nummers:
Space is a huge part of it.
"Ruimte is er een groot deel van."
Hij vergelijkt het met de momenten in je leven waarop je niets hoeft. Het ging erom elkaar goed te laten klinken, zegt hij, niet om op te scheppen. Het minst houdt hij van muziek die bij de luisteraar iets probeert af te dwingen.
Flea: dezelfde mensen, eindelijk
Flea legt uit waarom de band zo strak klinkt:
This is the first time the Red Hot Chili Peppers have done two albums in a row with the same lineup.
"Het is de eerste keer dat de Red Hot Chili Peppers twee albums achter elkaar met dezelfde bezetting maken."
Dat klopt. Tot 1991 wisselde de band na bijna elk album van gitarist of drummer. Toen ze Blood Sugar Sex Magik opnamen, speelden Kiedis, Flea, Frusciante en Chad Smith al ruim twee jaar samen, met een hele tournee erachter. Dat hoor je.
Twee takes, dan is het klaar
Over de opnames in het huis in Laurel Canyon vertelt Flea dat ze bijna alles live speelden, ook de solo's:
John's philosophy was that he would only play a solo twice.
"John speelde een solo hooguit twee keer."
Beviel de eerste niet, dan speelde hij een tweede die heel anders klonk, en daar bleef het bij. Frusciante zelf vertelt dat hij een Fender-oefenversterkertje gebruikte en soms direct de mengtafel in ging. Hij laat ook een Stratocaster zien waar hij de fretten uit liet halen. Akkoorden kun je er niet op pakken, en juist dat trekt hem aan:
When I can't do something, I like it.
"Als ik iets niet kan, vind ik het juist leuk."
Volgens hem klinkt het beter als je niet alles onder controle hebt. Die fretloze gitaar hoor je in de brug van Mellowship Slinky en in de solo van Suck My Kiss.
Flea: minder noten, grotere bas
Flea had in de jaren tachtig naam gemaakt met snelle slaplijnen, en dat wist hij. Op dit album koos hij anders:
On this album, I really got off on just playing beautiful, simple bass lines.
"Op dit album vond ik het heerlijk om gewoon mooie, eenvoudige baslijnen te spelen."
Hij noemt Eric Avery van Jane's Addiction als voorbeeld. Tegen Guitar Player zei hij datzelfde jaar dat hij op het hele album alleen in Naked in the Rain slapt. Verder vertelt hij over zijn jeugd: Louis Armstrong als eerste liefde, een stiefvader die jazzmuzikant was, en dat hij in het Los Angeles Junior Philharmonic speelde voor hij rock ontdekte.
Hillel Slovak
Op de vraag of Hillel Slovak hem heeft beïnvloed, antwoordt Frusciante:
The way Hillel and Flea connected when they were playing was just incredible. They learned how to play together.
"Hoe Hillel en Flea samen speelden was ongelooflijk. Ze hebben samen leren spelen."
Hij geeft toe dat het even duurde voor hij zijn eigen plek vond, na een gitarist die zo origineel was. Drie jaar na de dood van Slovak klinkt hij als iemand die die plek net gevonden heeft. Meer over de bezettingen lees je in de bandleden door de jaren.
Wat wij ervan leren
Voor een tributeband is dit interview een handleiding. In de studio klonk een tweede poging van Frusciante vaak heel anders dan de eerste, dus één vaste versie van zo'n solo bestaat niet. En bij Flea maakt de ruimte tussen de noten de groove, meer dan het aantal noten. Bij ons spelen Mark (gitaar) en Tom (bas) die partijen. Het hele verhaal van het album staat in het verhaal achter Blood Sugar Sex Magik.
Live: De Peppers
Soos Plock
Volkel
Zaal open 20.30 · Band begint 21.15
€ 10 voorverkoop · € 12,50 aan de deur
Kaartjes 12 decBoeken
De Peppers op je feest
Bruiloft, bedrijfsfeest, festival of café: vraag vrijblijvend een datum aan.
Boek De PeppersBronnen
- Guitar World — Free Spirits In The Material World (Alan di Perna),
- Rolling Stone — 10 Things You Didn't Know About Blood Sugar Sex Magik,
Redactie De Peppers
Geschreven door de redactie van De Peppers, de Red Hot Chili Peppers-tributeband uit Noord-Brabant. Elk feit staat met een bron onder het stuk. Zie je een fout? Mail info@mia-automation.com, dan zoeken we het na.
